clarion call

The insurrectionary army raised a clarion call to" average the land and stop the taxv and directed the spearhead of struggle to the feudal land ownership, which symbolizes that the peasant war in our country had entered a new stage.

起义军明确提出“均田免租”口号，把斗争锋芒直指封建土地所有制，标志着我国农民战争发展到了一个新的阶段。

A clarion call broke the morning stillness.

嘹亮的号角声打破了清晨的宁静。

To all the people present, his speech is a clarion call.

对所有在场的人而言，他的演讲都是动人的号召。

Perhaps worse, the IPO that was to be a clear clarion call defining a new Web era marked by massive growth in social networks, news aggregation, and location-based services.

但更糟糕的可能是，这场IPO原本被视为吹响互联网新时代的号角，将迎来社交网站、新闻聚合网站和定位资讯服务网站的迅猛发展。

The provincial government of Jiangsu Provincial Party Committee two "first" strategic objectives, but also sounded the clarion call for development and revitalization of Subei.

江苏省委省政府两个“率先”战略目标的提出，同时也吹响了发展振兴苏北的号角。

Because the ideal is an oasis in the desert, a light in the dark, the clarion call of life.

古人为何如此重视理想呢？因为理想是沙漠中的绿洲，是暗夜里的灯光，是吹响生命的号角。

For the clarion call of justice has rung across the land.

正义的号角已经响彻大地。

"Enrich yourselves" is the clarion call of our era; and in that moral blind spot lies a great danger.

“致富光荣”是这个时代的号角，但由此产生的道德盲点亦是一个级大的威胁。

Clarion call that the Northeast revitalize blow just, for realize "leap-type" of Liaoning develop, the tenth two meetings in the People's University in the province classify infrastructure construction as the strategic emphasis of development of our province again.

东北振兴的号角刚刚吹响，为了实现辽宁的跨越式发展，省十届人大二次会议将基础设施建设再次列为我省发展的战略重点。

Clarion call for reform and opening up Gudang Treasures from the Orient.

改革开放的号角鼓荡起东方的雄风。

It is a clarion call to the Court to read the Copyright Clause with fresh attention and historical understanding.

是促使法院以新的注意力和历史理解力阅读著作权条款的有力号召。

Listed company-"Yue Meidi" blow clarion call of MBO in June 1999 and 16 listed companies have carried on MBO at present.

1999年6月粤美的吹响了中国上市公司MBO的号角，目前已有16家上市公司进行了MBO。

Sound the Clarion Call for Design for China& on the Social Duty of an Environment Art Designer

唱响为中国而设计的号角&谈环境艺术设计师的社会职责

They heard the clarion call of real food a decade ago and resolved ( for Empire?)

她们在十年前听到关于真正食物的感人号召，下定决心（为了帝国？）

Quality education has become an important clarion call for reform, and as putting forward the concept of creating a sense of education, quality education has finally found a theoretical basis.

素质教育成为教育改革重要号角，而随着创感教育观念的提出，素质教育终于找到了理论依据。

Yet if anyone expects me to issue a clarion call for more state ownership and control, they will be disappointed.

然而，如果有谁指望我会吹响号角、呼吁扩大国有化和要求政府加强对经济的控制，那他一定会失望。

A key aspect of the New Crystalline Age is a purposed clarion call to the Crystalline and Mineral kingdoms of the Earth to increase the flow of energy that it receives from the core of the earth.

新水晶时代的关键层面，是有目的地号召地球上的水晶和矿物王国，以增加它们从地球核心所接收到能量流。

Policymakers, loath to preside over a Greek-style fiasco, have interpreted this thesis as a clarion call for fiscal tightening.

政策制定者们不愿意在任内看到希腊式的灾难，便将这一理论解释成了收紧财政政策的警界线。

Paine's words are a clarion call for democracy.

潘恩的话是对民主的强烈呼吁。

Bastiat closes his volume with a clarion call for freedom and a rejection of all proposals to impose unnatural social arrangements on people.

文章的最后，巴斯夏吹响自由的号角，并拒绝一切强加于人民的非自然的社会安排的建议。

They heard the clarion call of real food a decade ago and resolved ( for Empire?) to work tirelessly over hot stoves to save our sons and daughters from the packaged and the processed and the highly destructive myth of low-fat.

她们在十年前听到关于真正食物的感人号召，下定决心（为了帝国？）在热炉灶旁不懈努力，使孩子们免受打包或加工食物以及非常有害的低脂神话的毒害。

Conference, and issued a clarion call to the global top three.

裁, 并发出了向全球前三进军的号角.

Shu Fa Ya Yan: Clarion Call in Calligraphy Circles of Late Ming to guard tradition

《书法雅言》正宗观：晚明书坛捍卫传统的号角

Sleeps unaware of the clarion call.

熟睡中不觉号角声声呼唤.

Spring sounded the war drum, sounded a clarion call in!

春敲起了战鼓, 年吹响了号角!

China led the people of the new clarion call!

带领人民把新中国的号角吹响！

This is why you feel the powerful clarion call of this crucial time of Awakening.

这就是你能够在这个重要的觉醒时期感受到强大召唤的原因。

Sound the clarion call to march towards the modernization of science and technology

吹响了向科学技术现代化进军的号角